1 00:00:18,328 --> 00:00:23,584 When Karin decided everything it changes, the world has just collapsed. 2 00:00:23,625 --> 00:00:28,881 The decline of the stock markets continues. The collapse of the stock market was expected. 3 00:00:29,715 --> 00:00:33,010 Sooner or later the stock market finds itself. 4 00:00:35,929 --> 00:00:38,098 For the first time in almost ten years... 5 00:00:38,140 --> 00:00:42,227 the Sao Paulo Stock Exchange introduced the "circuit breaker", 6 00:00:42,269 --> 00:00:44,480 i.e. short trading a break was ordered, 7 00:00:45,314 --> 00:00:48,609 so that it does not decrease further the value of stocks due to panic. 8 00:00:48,650 --> 00:00:53,697 Is this the most serious crisis? since the Great Depression of 1929? 9 00:00:53,739 --> 00:00:56,825 Netán in its basics is capitalism collapsing? Marco? 10 00:00:56,867 --> 00:00:59,119 You don't expect an answer, do you? to all the questions? 11 00:00:59,912 --> 00:01:02,247 we can talk about something else if you don't want to. 12 00:01:03,040 --> 00:01:04,166 About wines, cars... 13 00:01:04,208 --> 00:01:06,168 - About football. - Good. 14 00:01:06,335 --> 00:01:12,424 Seriously, I think this is all greatly exaggerated. 15 00:01:12,466 --> 00:01:14,593 Take the GWK group for example. 16 00:01:14,676 --> 00:01:18,931 Until further notice our two passwords are still: 17 00:01:19,765 --> 00:01:22,851 investment and growth. 18 00:01:22,935 --> 00:01:27,189 Until further notice all new operations are suspended. 19 00:01:27,231 --> 00:01:30,359 Unnecessary costs cut, use fewer paper clips, 20 00:01:30,400 --> 00:01:33,362 drink less coffee don't eat meat if you don't have to. 21 00:01:34,363 --> 00:01:38,659 I have to. Have a question? 22 00:01:41,787 --> 00:01:43,956 - Whiskey or vodka? - Whiskey. 23 00:01:44,790 --> 00:01:46,959 Do you still have that 18 year old? 24 00:01:47,000 --> 00:01:52,256 I will be forced to because of the crisis Drinking 12-year-old, then 8-year-old whiskey. 25 00:01:53,090 --> 00:01:56,385 - I'll be the whiskey pedophile. - Is the situation that bad? 26 00:01:57,261 --> 00:01:58,553 That much. 27 00:01:59,554 --> 00:02:03,600 I already thought that I am looking for a cheaper school for my children. 28 00:02:03,684 --> 00:02:05,686 - Really? - Yes. 29 00:02:07,771 --> 00:02:13,026 But don't worry! For your business just how good this crisis is. 30 00:02:13,068 --> 00:02:16,280 I don't think so. If it's bad for you, it's bad for me. 31 00:02:17,072 --> 00:02:21,243 You are wrong. The worse for me, the better for you. 32 00:02:21,410 --> 00:02:25,580 - How? - You work in the entertainment industry. 33 00:02:25,664 --> 00:02:29,710 - And? - Let me tell you something! 34 00:02:29,793 --> 00:02:32,921 In the 1930s, during the Great Depression in the USA... 35 00:02:33,797 --> 00:02:36,967 the streets were full with homeless people. 36 00:02:37,009 --> 00:02:40,137 You know where there was just a longer line, as in sharing food? 37 00:02:40,262 --> 00:02:43,181 - Where? - At the cinemas. 38 00:02:44,266 --> 00:02:49,438 Simple. The worse the reality the greater the need for imagination. 39 00:02:49,646 --> 00:02:54,818 But the less they spend, the less I earn. Simple. 40 00:02:56,903 --> 00:03:03,994 There will always be someone who pays $600 for one night with you. 41 00:03:04,036 --> 00:03:07,205 Not one night. Two hours. 42 00:03:11,376 --> 00:03:15,464 I don't know what will happen if this crisis continues for a long time. 43 00:03:15,589 --> 00:03:18,759 Relax! Shut up your eyes and forget everything! 44 00:04:52,561 --> 00:04:59,776 THE BUSINESS PART ONE - VISION 45 00:05:25,010 --> 00:05:29,973 Of all the escort girls, Karin was the best I knew. 46 00:05:40,525 --> 00:05:44,612 Not only did he know what men want 47 00:05:44,696 --> 00:05:48,852 but also about what they didn't even know what they wanted. 48 00:05:48,867 --> 00:05:51,953 I'll tell you something which none of my clients have done so far. 49 00:05:51,995 --> 00:05:57,208 - What? - My real name. Not Karin. 50 00:05:58,251 --> 00:05:59,377 But Mariana. 51 00:06:00,211 --> 00:06:03,465 they didn't know that this is not his real name either. 52 00:06:03,548 --> 00:06:04,591 Patricia. 53 00:06:04,632 --> 00:06:06,468 Livia. 54 00:06:06,509 --> 00:06:07,537 Theresa. 55 00:06:07,552 --> 00:06:08,803 - Julia. - Henriqueta. 56 00:06:09,596 --> 00:06:12,891 - Henriqueta? - In memory of my grandmother. 57 00:06:13,808 --> 00:06:16,102 He knew he could feel himself conveniently for the customer. 58 00:06:16,978 --> 00:06:21,107 He never looked at the clock, whether the time has not yet expired. 59 00:06:22,275 --> 00:06:25,403 Of course he knew very well how much time is left 60 00:06:29,574 --> 00:06:33,745 If the togetherness started with "Summertime", 61 00:06:36,748 --> 00:06:39,876 ended with "Night and Day". 62 00:06:46,257 --> 00:06:48,426 And he never left any traces. 63 00:06:50,428 --> 00:06:53,556 Lipstick stain? Perfume? 64 00:06:54,599 --> 00:06:57,602 Karin was not spotted wives' radars. 65 00:06:58,603 --> 00:07:00,730 - Hi, honey. - Where have you been? 66 00:07:00,772 --> 00:07:06,027 The staff is also boring at his presentation. I'm dead tired. 67 00:07:22,752 --> 00:07:24,921 I have to go home. 68 00:07:34,305 --> 00:07:36,349 You had jelly in your hair. 69 00:08:04,419 --> 00:08:08,631 Like I said, it was Karin the best. It wasn't enough for him. 70 00:08:09,591 --> 00:08:12,677 He was never satisfied. 71 00:08:12,802 --> 00:08:14,914 He was always at odds with his agents. 72 00:08:14,929 --> 00:08:19,017 Agent is a kind word to the pimp. Karin had more. 73 00:08:36,868 --> 00:08:38,911 Until he met Ariel. 74 00:08:42,915 --> 00:08:45,126 Ariel was very eccentric. 75 00:08:51,424 --> 00:08:56,637 The more he sinned, the more religious he became. 76 00:09:00,600 --> 00:09:04,896 At the age of 25, he changed it to Muhammad his name and became a Muslim. 77 00:09:04,979 --> 00:09:08,983 At the age of 29, he is an Orthodox Christian. 78 00:09:09,108 --> 00:09:12,195 At the age of 34, he became a believer in Judaism. 79 00:09:14,197 --> 00:09:16,324 Osvaldo! how are you 80 00:09:16,366 --> 00:09:19,577 Ariel bought one Jewish restaurant in Bom Retiro, 81 00:09:19,619 --> 00:09:22,747 where your office is became the third table from the right. 82 00:09:23,539 --> 00:09:26,778 I haven't posted it yet the pictures on the page. 83 00:09:26,793 --> 00:09:29,989 Ariel was Karin's favorite agent. 84 00:09:30,004 --> 00:09:31,964 Which didn't mean much. 85 00:09:32,090 --> 00:09:35,218 Not lately referred too many clients. 86 00:09:38,304 --> 00:09:43,434 And if a customer canceled, he almost always forgot to tell her. 87 00:10:07,542 --> 00:10:09,627 You didn't say. Again. 88 00:10:09,669 --> 00:10:12,713 Hi Karin. Shabbat salom. 89 00:10:12,755 --> 00:10:16,801 - I waited for hours. - Did you read at least until then? 90 00:10:16,843 --> 00:10:18,871 I'm not kidding, Ariel. 91 00:10:18,886 --> 00:10:21,973 What now, Karin? If I may ask this question. 92 00:10:22,014 --> 00:10:26,185 You know that. You pay now my wasted hours. 93 00:10:26,310 --> 00:10:31,524 I would pay for it, only today I can't touch money. It's the Sabbath. 94 00:10:33,568 --> 00:10:36,529 The holy day. do you understand 95 00:10:55,381 --> 00:10:56,549 - Gabriel. - Present. 96 00:10:58,593 --> 00:11:00,636 - Gabriela. - Present. 97 00:11:01,554 --> 00:11:03,749 - I haven't even introduced myself. - Karin. 98 00:11:03,764 --> 00:11:04,834 Present. 99 00:11:04,849 --> 00:11:10,104 My mom wanted to call me Maria. My dad to Clara. That's why I became... 100 00:11:10,980 --> 00:11:12,148 Maria Clara. 101 00:11:13,107 --> 00:11:16,277 When I'm not an escort girl I am studying business. 102 00:11:16,360 --> 00:11:19,363 Maria Clara. 103 00:11:20,489 --> 00:11:22,533 I think he went to the bathroom. 104 00:11:22,575 --> 00:11:25,745 That would be an exaggeration to claim that I have learned. 105 00:11:26,662 --> 00:11:30,916 I learned that get the exam questions. 106 00:11:41,260 --> 00:11:44,347 Swap some so as not to be conspicuous. 107 00:11:44,388 --> 00:11:47,475 Will you teach me to cheat, my star? 108 00:11:47,516 --> 00:11:51,645 - I could be in trouble because of him. - Or you're doing well. 109 00:12:18,714 --> 00:12:20,841 - Who is it? - Luna. 110 00:12:20,966 --> 00:12:23,094 I gave myself this name. 111 00:12:26,013 --> 00:12:27,223 - What's wrong? - Here you go? 112 00:12:27,264 --> 00:12:29,350 - This is the face. - So? 113 00:12:29,392 --> 00:12:32,436 - Is there something wrong? - Yes. 114 00:12:33,354 --> 00:12:34,563 - What is it? - Ariel. 115 00:12:35,439 --> 00:12:36,524 Again? 116 00:12:38,776 --> 00:12:41,779 - Do you want to talk? - No. 117 00:12:42,947 --> 00:12:44,990 Would you do me a favor? 118 00:12:46,951 --> 00:12:50,121 Why don't you leave Ariel and will you come to work with me at the club? 119 00:12:50,162 --> 00:12:54,333 - I don't like clubs. - You don't like agents either. 120 00:12:58,587 --> 00:13:02,550 - What is it like? - Shouldn't he be conservative? 121 00:13:02,633 --> 00:13:05,636 - Isn't it? - No. 122 00:13:05,678 --> 00:13:09,932 - What did Ariel do now? - The same as before. 123 00:13:09,974 --> 00:13:13,060 - And so do all the others. - What are they doing? 124 00:13:13,144 --> 00:13:18,315 They don't do anything and that's the problem. They are just waiting for customers. 125 00:13:18,357 --> 00:13:20,359 Then they lose our money. 126 00:13:21,443 --> 00:13:24,488 - If it were up to me... - What would you do? 127 00:13:24,572 --> 00:13:27,616 I don't know, but I would do it differently. 128 00:13:27,741 --> 00:13:30,870 - And this? - I can't wait. 129 00:13:31,829 --> 00:13:36,083 I can't stay without work. Do you know how old I am? 130 00:13:36,959 --> 00:13:41,088 I have to figure it out how to get more customers. 131 00:13:42,172 --> 00:13:44,383 At least soon here is Spicy Dessert. 132 00:13:44,425 --> 00:13:48,470 One moment! I have to tell you about the Spicy Dessert. 133 00:13:50,514 --> 00:13:53,642 For prostitution in Sao Paulo has two important events: 134 00:13:53,767 --> 00:13:58,939 the Formula 1 Grand Prix and the Spicy Dessert. 135 00:14:00,941 --> 00:14:03,193 The biggest Brazilian mill owners... 136 00:14:03,235 --> 00:14:06,280 once a year they meet officially. 137 00:14:07,197 --> 00:14:10,326 Then they leave to an unofficial party. 138 00:14:11,493 --> 00:14:15,623 Only those who can enter who is male and very rich, 139 00:14:15,706 --> 00:14:18,709 or escort girl and very pretty. 140 00:14:18,792 --> 00:14:23,047 The biggest Brazilian agents they send the girls to the party. 141 00:14:23,922 --> 00:14:26,091 All the girls are doing very well. 142 00:14:26,175 --> 00:14:30,179 So much with just one customer earn more than usual in a month. 143 00:14:30,262 --> 00:14:34,391 Why only doctors and that do escort girls not accept cards? 144 00:14:34,433 --> 00:14:36,602 Because these two most important occupation. 145 00:14:37,436 --> 00:14:40,648 Ariel for three years He sends Karin to the party. 146 00:14:46,820 --> 00:14:50,074 You wouldn't know me either take him to that party? 147 00:14:50,115 --> 00:14:53,285 - I'm talking to Ariel. - And this blouse? 148 00:14:56,372 --> 00:15:00,376 Pick this up! This will be perfect. 149 00:15:01,585 --> 00:15:05,631 But nice! Just fine for me. 150 00:15:06,632 --> 00:15:09,927 - Karin, what would I do without you? - You would wear your own clothes. 151 00:15:09,968 --> 00:15:12,930 I'm bored with my own clothes. 152 00:15:31,782 --> 00:15:35,953 Karin longed for many men have a peaceful retirement, 153 00:15:36,829 --> 00:15:38,080 I'm just getting. 154 00:15:40,040 --> 00:15:44,169 For one man who will stay with me for the rest of my life. 155 00:15:46,296 --> 00:15:48,549 I wanted to marry a millionaire. 156 00:15:49,383 --> 00:15:52,636 And I figured out where I could find one. 157 00:15:52,719 --> 00:15:58,809 There is a course for rich heirs, how not to squander their wealth. 158 00:16:01,895 --> 00:16:04,064 This is a very exclusive course. 159 00:16:06,108 --> 00:16:08,318 - Good day, teacher. - Good day. 160 00:16:08,360 --> 00:16:12,322 There are only three ways to get in. 161 00:16:12,447 --> 00:16:15,409 The first is that you pay. 162 00:16:16,493 --> 00:16:18,745 The second is that they invite you. 163 00:16:20,873 --> 00:16:24,001 The third is that you get a scholarship. 164 00:16:26,962 --> 00:16:31,091 I was the first scholarship recipient in the history of the school. 165 00:16:35,345 --> 00:16:38,333 Everyone knows the saying: "Rich Dad," 166 00:16:38,348 --> 00:16:40,601 "noble son, poor grandson." 167 00:16:41,476 --> 00:16:43,687 They are here to to deny this. 168 00:16:43,770 --> 00:16:46,899 I would like their grandchildren to... 169 00:16:46,940 --> 00:16:49,943 they would bring flowers to my grave out of gratitude. 170 00:16:50,027 --> 00:16:52,988 We don't learn how to make money 171 00:16:53,030 --> 00:16:57,200 but so that we don't lose it, which is also very important. 172 00:16:57,284 --> 00:17:02,539 I've talked enough. The floor is yours. Introduce yourselves, please. 173 00:17:03,373 --> 00:17:06,668 I spotted it at first glance two possible targets. 174 00:17:06,752 --> 00:17:09,713 I'm Joao Fernando, 27 years old, 175 00:17:09,755 --> 00:17:12,925 and my family interested in channeling. 176 00:17:12,966 --> 00:17:16,136 I used to say that he deals in garbage with my father. 177 00:17:16,970 --> 00:17:18,221 He was not among them. 178 00:17:20,223 --> 00:17:25,520 I'm Tales, 31 years old. I studied in Zurich for a while, 179 00:17:26,313 --> 00:17:29,483 then I lived for five years In England, I just came back. 180 00:17:29,524 --> 00:17:32,778 My family makes miniature spheres. 181 00:17:35,697 --> 00:17:40,035 They see this little ball at the end of the pen? We manufacture it. 182 00:17:42,996 --> 00:17:45,165 - Am I coming? - Yes. 183 00:17:45,248 --> 00:17:47,376 I am not an heir. 184 00:17:47,417 --> 00:17:50,489 I just walked by and dropped in. 185 00:17:50,504 --> 00:17:54,549 Is there anything to eat here? I was just kidding. 186 00:17:54,591 --> 00:17:57,594 My name is Oscar, I am 30 years old. 187 00:17:57,678 --> 00:18:00,749 My family is in the steel industry and has agricultural companies. 188 00:18:00,764 --> 00:18:04,976 We also have some mining companies, and a car parts factory, 189 00:18:05,102 --> 00:18:08,230 and four or five other businesses, which I don't know much about. 190 00:18:09,231 --> 00:18:11,274 You will soon get to know them too. 191 00:18:11,316 --> 00:18:14,361 Oscar or Tales, that is the question. 192 00:18:14,444 --> 00:18:17,447 - You. - Am I coming? 193 00:18:17,489 --> 00:18:18,657 - Yes. - Good. 194 00:18:19,533 --> 00:18:21,785 I won't tell you my age. Not that I should deny it, 195 00:18:21,827 --> 00:18:23,912 I'm just used to it. 196 00:18:24,746 --> 00:18:27,859 My name is Luna, and my nickname is also. 197 00:18:27,874 --> 00:18:29,960 I studied fine arts, 198 00:18:30,085 --> 00:18:34,297 for my family it's the beauty industry have businesses. 199 00:18:35,340 --> 00:18:37,300 It can be seen. 200 00:19:00,365 --> 00:19:04,327 That would suit you wonderfully. 201 00:19:04,453 --> 00:19:09,583 It can't be, it's green. Last year too I was in green at the same party. 202 00:19:11,793 --> 00:19:16,923 Then here it is. I think it would look great. 203 00:19:16,965 --> 00:19:20,093 It's really very beautiful. Like. 204 00:19:40,989 --> 00:19:43,116 - How much does it cost? - 1800. 205 00:19:44,201 --> 00:19:48,205 You can pay in four installments. 206 00:19:50,207 --> 00:19:51,458 Good, I'll buy it. 207 00:21:04,447 --> 00:21:08,410 - Hello? - Karin? I'm Ariel. 208 00:21:08,618 --> 00:21:11,564 Can you make it tonight from 10 to 11? 209 00:21:11,579 --> 00:21:12,664 Do you think? 210 00:21:12,706 --> 00:21:15,875 I have a client for you. The guy is a real knight. 211 00:21:16,751 --> 00:21:18,920 - I'll call you, okay? - Good. 212 00:21:18,962 --> 00:21:19,963 - Hi. - Ariel! 213 00:21:20,004 --> 00:21:23,174 - Yes? - I would like to ask you a favor. 214 00:21:23,216 --> 00:21:25,135 What would that be? 215 00:21:25,176 --> 00:21:28,430 I could take it a girlfriend for Spicy Dessert? 216 00:21:29,347 --> 00:21:31,558 - I was just about to say. - What? 217 00:21:32,392 --> 00:21:36,631 Because of the financial crisis no Spicy Dessert. 218 00:21:36,646 --> 00:21:39,691 There will be no party this year. 219 00:21:40,859 --> 00:21:42,861 Hi. 220 00:21:47,240 --> 00:21:53,288 In case of robbery or kidnapping keep two rules in mind. 221 00:21:53,329 --> 00:21:55,373 The first: we don't react. 222 00:21:55,415 --> 00:21:58,543 The second: if you have to to react, let's do it well. 223 00:21:58,585 --> 00:22:00,753 Luna! Come here! 224 00:22:02,630 --> 00:22:06,843 I finally decided. The goal is Oscar. 225 00:22:12,015 --> 00:22:13,099 Tin! 226 00:22:13,141 --> 00:22:15,351 - Me? - No, he's amused. 227 00:22:15,393 --> 00:22:17,422 - Me? - Yes. Come here! 228 00:22:17,437 --> 00:22:22,609 But fate threw Tales into my arms. Then to my elbows and knees. 229 00:22:22,650 --> 00:22:26,696 - Grab his neck from behind! - Like that? 230 00:22:27,697 --> 00:22:29,908 Put your hand under your arm! 231 00:22:31,034 --> 00:22:33,036 I would love to kidnap you. 232 00:22:33,077 --> 00:22:35,163 I decided to leave it to fate. 233 00:22:42,420 --> 00:22:46,674 Calm down, Tales! Take your hand away! 234 00:22:51,679 --> 00:22:54,766 First rule: we don't react. 235 00:23:05,401 --> 00:23:08,404 Sorry, I won't be here on the day of the party though. 236 00:23:08,446 --> 00:23:10,573 - No problem. - Thank you. 237 00:23:15,745 --> 00:23:17,747 I wish you a good day. how are you 238 00:23:23,002 --> 00:23:25,129 - Bianca? - Karin! 239 00:23:25,213 --> 00:23:27,173 - Hi. - Hi. 240 00:23:27,215 --> 00:23:29,342 I'm glad to see you. But you are beautiful! 241 00:23:29,384 --> 00:23:32,303 - Really. - I really like your dress. 242 00:23:32,345 --> 00:23:33,596 I have yours too. 243 00:23:34,430 --> 00:23:37,642 - Do you work a lot? - Are you here at the club? 244 00:23:37,684 --> 00:23:40,895 - With the children or the adults? - No, here. 245 00:23:41,771 --> 00:23:47,068 I love it. Maybe I'll get a lead role in a few months in a children's play. 246 00:23:47,110 --> 00:23:49,180 - That's good. - I'll tell you. 247 00:23:49,195 --> 00:23:52,365 - Okay. - Spicy Dessert is coming. 248 00:23:53,199 --> 00:23:55,326 - Didn't you hear? - What? 249 00:23:55,368 --> 00:23:57,537 Missing. No party this year. 250 00:23:58,496 --> 00:24:00,581 Seriously. I talked to Ariel earlier. 251 00:24:00,623 --> 00:24:04,711 Of course there will be a party. I already received my invitation. 252 00:24:04,794 --> 00:24:07,797 It's in my bag. Shall I show you? 253 00:24:32,780 --> 00:24:38,035 Do you believe in Snow White, Karin? What did Santa say? 254 00:24:38,161 --> 00:24:42,415 - That you won't get a present this year. - I'm bad. 255 00:24:44,417 --> 00:24:49,589 - Why did you lie? - Sit down, Karin! 256 00:24:53,843 --> 00:24:57,972 - The situation is as follows... - What? 257 00:24:59,056 --> 00:25:04,103 - Do you know Ellen? - From the sunscreen commercial? 258 00:25:04,145 --> 00:25:08,232 She's the one in the bikini they show on TV. 259 00:25:09,358 --> 00:25:13,654 - And? - And she's on TV in a bikini. 260 00:25:14,530 --> 00:25:17,617 I chose him over you. 261 00:25:18,868 --> 00:25:20,912 Did you do this to me? 262 00:25:21,871 --> 00:25:25,082 Damn, Ariel, I need the money. Do you know how old I am? 263 00:25:25,124 --> 00:25:31,380 That's what it's about, Karin. You no longer have priority. 264 00:25:32,381 --> 00:25:37,470 We need 18-19 year old girls to put to work. Look at this! 265 00:25:37,595 --> 00:25:41,766 Look how many there are. You are just one of them. 266 00:25:41,807 --> 00:25:45,978 The others are here now. That's life, you know? 267 00:25:46,020 --> 00:25:48,049 Do you think I'm worse? 268 00:25:48,064 --> 00:25:53,277 A lot if you ask me you are better. But that's it, and it's done. 269 00:25:53,319 --> 00:25:56,239 I'm just playing I don't make the rules. 270 00:25:56,447 --> 00:25:58,491 You should have put it aside earlier. 271 00:25:58,533 --> 00:26:02,495 who are you to tell me what to do? 272 00:26:02,537 --> 00:26:07,667 Calm down, honey! Please something to drink? A caipirinha? 273 00:26:07,750 --> 00:26:10,962 You tricked and lied to me, Ariel. 274 00:26:11,045 --> 00:26:15,174 And now you come with that Am I too old for Spicy Dessert? 275 00:26:15,216 --> 00:26:20,346 Enough, Karin! don't act or I won't get any more customers. 276 00:26:21,389 --> 00:26:25,393 Don't get it? I don't even want any more clients from you. 277 00:26:26,519 --> 00:26:29,632 Never call again! Never! 278 00:26:29,647 --> 00:26:32,858 How long does never last? Two o'clock? For two days? 279 00:26:32,900 --> 00:26:34,860 Never, never. 280 00:26:35,027 --> 00:26:38,072 - I get clients for myself. - How? 281 00:26:39,031 --> 00:26:42,159 You post your picture so that your father can see it too? 282 00:26:42,201 --> 00:26:47,456 You go to clubs at night, right? hang an old man for 2 kilos? 283 00:26:47,540 --> 00:26:49,625 - Is that it? - It will work. 284 00:26:50,501 --> 00:26:52,530 Then just put it on, do it! 285 00:26:52,545 --> 00:26:55,673 Turn around and get out of here! 286 00:26:59,844 --> 00:27:02,972 - You'll come back anyway, Karin. - I'm not coming. 287 00:27:03,014 --> 00:27:05,126 I'll do anything but not see you. 288 00:27:05,141 --> 00:27:08,310 You all came back. I won't even give half a year. 289 00:28:01,447 --> 00:28:04,533 Almost every Sunday I have lunch at my parents' house. 290 00:28:04,617 --> 00:28:08,662 They don't live in Sao Paulo, but in nearby Campinas. 291 00:28:10,790 --> 00:28:11,832 They know 292 00:28:11,874 --> 00:28:14,904 I work for a consulting company 293 00:28:14,919 --> 00:28:16,045 and i have a friend 294 00:28:16,086 --> 00:28:18,130 - How is work going? - Good. 295 00:28:18,172 --> 00:28:20,216 - And the university? - Very well. 296 00:28:21,175 --> 00:28:24,512 They think it's the same I live a conventional life like them. 297 00:28:25,387 --> 00:28:28,474 - Do you like the lunch? - Excellent. 298 00:28:29,558 --> 00:28:32,728 This is yours, this is mine. Cheers! 299 00:28:36,816 --> 00:28:39,902 - This is Yuri. - That was good! 300 00:28:39,985 --> 00:28:42,196 We've been playing for a year, that's my friend. 301 00:28:42,238 --> 00:28:46,325 He feels he belongs with that much, because he got drunk in the club... 302 00:28:46,367 --> 00:28:49,453 Where is the nearest bathroom? 303 00:28:54,667 --> 00:28:56,752 ...and I took care of him. 304 00:28:57,753 --> 00:28:59,922 Luna. 305 00:29:06,178 --> 00:29:08,264 Yuri likes prostitutes. 306 00:29:09,098 --> 00:29:11,392 so much that he hasn't even had sex for free. 307 00:29:13,435 --> 00:29:16,397 - Seven, honey. - Thank you. 308 00:29:16,522 --> 00:29:17,565 Except once. 309 00:29:17,606 --> 00:29:23,904 Good heavens! Good heavens! Fire! 310 00:29:24,780 --> 00:29:26,865 There's a fire! Fire! 311 00:29:31,078 --> 00:29:33,122 Slow down, baby! 312 00:29:33,247 --> 00:29:38,377 This is my younger brother, Fred. He had two dreams. 313 00:29:42,631 --> 00:29:45,759 the first, to become a skateboarding champion. 314 00:29:47,720 --> 00:29:49,790 The second is to sleep with Karin. 315 00:29:49,805 --> 00:29:52,975 - Can I kiss your nipple? - What's up, Fred? 316 00:29:53,017 --> 00:29:56,130 - Get out of here, you little snot! - At least one of them? 317 00:29:56,145 --> 00:29:58,132 Get out of here! 318 00:29:58,147 --> 00:30:00,190 I don't know which is more unrealistic. 319 00:30:00,232 --> 00:30:03,387 - I'll take it, Karin. - I'm used to it. 320 00:30:03,402 --> 00:30:05,571 - Does anyone want coffee? - I do. 321 00:30:14,788 --> 00:30:18,042 When will you bring it? Tales for lunch instead of Yuri? 322 00:30:18,083 --> 00:30:22,254 Let me bring rice and beans to eat to the house of the king of the beauty industry? 323 00:30:23,213 --> 00:30:24,381 Not likely. 324 00:30:25,257 --> 00:30:28,552 You are a fool. You know how wants to meet your parents. 325 00:30:29,511 --> 00:30:32,598 I'm still thinking when will that moment come? 326 00:30:32,723 --> 00:30:34,683 What's it like in bed? 327 00:30:34,850 --> 00:30:37,853 Enthusiastic. Too bad I can't enjoy it. 328 00:30:37,895 --> 00:30:40,856 I just do because I'm a good girl. 329 00:30:41,065 --> 00:30:44,026 For guys like this he has two types of women: 330 00:30:44,068 --> 00:30:47,321 the one you take. Me. And another one he's having sex with. 331 00:30:48,197 --> 00:30:49,281 With me. 332 00:30:50,449 --> 00:30:52,436 - And you? - What about me? 333 00:30:52,451 --> 00:30:56,622 - Aren't you going back to Ariel? - I don't want an agent anymore. 334 00:30:56,747 --> 00:31:00,778 So how will it be? The last one it's been a week since your client. 335 00:31:00,793 --> 00:31:04,963 - I know. I'll figure it out. - Won't you post your picture? 336 00:31:05,047 --> 00:31:09,009 Not for the same reason you don't. We would be too much in sight. 337 00:31:09,051 --> 00:31:11,303 - Come to work at the club! - To the club? 338 00:31:12,179 --> 00:31:17,377 I don't understand how you can stand that place full of smoke and old drunks. 339 00:31:17,392 --> 00:31:20,562 The girls and like meat in the market. Not. 340 00:31:20,604 --> 00:31:22,716 At least you can choose your customer. 341 00:31:22,731 --> 00:31:26,777 You can't open it the door and there is your grandfather. 342 00:31:27,903 --> 00:31:30,906 - This is not for me. - So how will it be? 343 00:31:32,074 --> 00:31:34,159 I don't know. 344 00:31:34,284 --> 00:31:38,330 Let's go down to the club you have no income for a week. 345 00:31:39,498 --> 00:31:41,458 Come on! 346 00:31:59,309 --> 00:32:01,311 A whiskey, please. 347 00:32:04,523 --> 00:32:07,526 - Will you introduce me to your girlfriend? - Karin! 348 00:32:08,443 --> 00:32:10,529 - I present... - Daniel. 349 00:32:10,737 --> 00:32:12,864 - I'm glad. - Likewise. 350 00:32:14,866 --> 00:32:19,913 - Shouldn't we leave here? - Yes. I'll bring my bag. 351 00:32:28,380 --> 00:32:31,466 - Have we met here before? - No. 352 00:32:34,553 --> 00:32:37,723 - Do you know that you are very beautiful? - Thank you. 353 00:32:37,806 --> 00:32:40,767 I took Karin down at the wrong time. 354 00:32:40,934 --> 00:32:43,979 They were just drunk and revelers. 355 00:32:44,021 --> 00:32:47,149 A slob is someone who doesn't want sex. 356 00:32:47,232 --> 00:32:49,276 He just wants to splash. 357 00:32:49,318 --> 00:32:52,321 If you let him lie for hours, 358 00:32:52,362 --> 00:32:54,406 and trying to get it for free. 359 00:32:54,448 --> 00:32:56,658 - You are like that actress... - Could you do me a favor? 360 00:32:57,492 --> 00:33:00,647 Talk to someone else! I don't feel like talking. 361 00:33:00,662 --> 00:33:01,747 It's fine. 362 00:33:02,748 --> 00:33:05,000 - See you later. - That's for sure. 363 00:33:05,834 --> 00:33:06,960 Hi. 364 00:33:40,243 --> 00:33:43,413 - Will it be good here? - Yes, thank you. 365 00:33:47,584 --> 00:33:50,629 - Are you leaving already? - Let's eat something! 366 00:33:50,712 --> 00:33:54,800 I know a good little place nearby. 367 00:33:54,883 --> 00:33:57,094 - Shall we go? - Who called you? 368 00:33:58,178 --> 00:34:01,223 Karin? Get in! 369 00:34:20,867 --> 00:34:23,078 Wipe your mouth! It looks different. 370 00:34:23,120 --> 00:34:26,149 - Stop it! - You don't ask, Karin? 371 00:34:26,164 --> 00:34:29,236 - No, the salad was enough. - It's delicious though. 372 00:34:29,251 --> 00:34:33,421 You don't know what you're missing. Their sandwiches are divine. 373 00:34:33,547 --> 00:34:36,591 good luck that the owner does not understand marketing. 374 00:34:37,634 --> 00:34:38,760 Why? 375 00:34:38,802 --> 00:34:41,763 Because if you understood marketing, 376 00:34:41,805 --> 00:34:46,059 the place would be packed and we would wait for the table outside. 377 00:34:46,101 --> 00:34:50,272 Then he got into marketing. Nothing but marketing. 378 00:34:51,189 --> 00:34:55,360 You can scoff, but it's a service it cannot be just one service. 379 00:34:55,443 --> 00:34:58,405 A product is not simply a product. 380 00:34:58,613 --> 00:35:03,702 do you see You knew that was this medicine when it was invented? 381 00:35:03,827 --> 00:35:09,040 Without marketing, just one medicine. Marketing Coca-Cola. 382 00:35:09,082 --> 00:35:11,001 No marketing, no nothing. 383 00:35:11,042 --> 00:35:14,197 With marketing... the most famous brand in the world, 384 00:35:14,212 --> 00:35:17,424 With or without marketing I prefer Pepsi. 385 00:35:19,467 --> 00:35:25,557 This is the restaurant without marketing like this. 386 00:35:25,599 --> 00:35:29,894 With marketing: high prices, line at the door, success. 387 00:35:31,771 --> 00:35:32,897 do you understand 388 00:36:11,519 --> 00:36:16,816 YOU CANNOT DO TODAY'S WORK WITH YESTERDAY'S METHODS. 389 00:36:27,202 --> 00:36:31,191 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 390 00:36:31,206 --> 00:36:37,587 A, E, C, B, B, E, B, B, A, C, C, D. 391 00:36:52,227 --> 00:36:54,396 I had to complete the test quickly. 392 00:36:55,188 --> 00:36:57,399 Even if I screw it up. 393 00:36:58,483 --> 00:37:01,486 I couldn't be late for the other school. 394 00:37:38,982 --> 00:37:42,193 If you are late, the most important part is left out: 395 00:37:44,362 --> 00:37:47,490 talk to the others before class. 396 00:38:02,046 --> 00:38:04,200 I thought of you last night. 397 00:38:04,215 --> 00:38:08,261 I saw a show on TV about the Swiss school you attended. 398 00:38:08,303 --> 00:38:10,430 how are you 399 00:38:11,389 --> 00:38:13,516 - What happened? - Nothing. 400 00:38:13,558 --> 00:38:15,602 - Is there something wrong? - There is none. 401 00:38:16,561 --> 00:38:19,731 - You're weird. - We'll talk later. 402 00:38:19,814 --> 00:38:22,775 - No, let's talk now! - Later, Luna. 403 00:38:24,027 --> 00:38:26,154 what's wrong Did I do something wrong? 404 00:38:26,946 --> 00:38:30,074 - It's not about that. Just... - Tell me! 405 00:38:31,242 --> 00:38:33,328 That's good. 406 00:38:34,329 --> 00:38:39,667 when we met I thought you were different. 407 00:38:41,794 --> 00:38:44,797 - Other? - Yes. 408 00:38:46,758 --> 00:38:51,012 You are not who I thought you were. 409 00:38:52,055 --> 00:38:55,266 And now I know you're different. 410 00:38:57,310 --> 00:39:01,564 I wish you a good day. Silence please! Let's start! 411 00:39:46,401 --> 00:39:49,362 Mr. Renan, Karin is looking for him. 412 00:39:49,445 --> 00:39:50,530 Who is Karin? 413 00:39:51,447 --> 00:39:53,574 Luna's friend who was here the other day. 414 00:39:53,616 --> 00:39:58,788 What do you want? tell him that we open in two hours. 415 00:39:58,955 --> 00:40:03,000 - He didn't say. - Okay, send it in! 416 00:40:07,046 --> 00:40:08,089 Damn it! 417 00:40:14,470 --> 00:40:15,596 Are you the owner? 418 00:40:15,638 --> 00:40:18,668 And you who drank all my whiskey. 419 00:40:18,683 --> 00:40:22,687 - Why? Charm? - My daughters don't drink while working. 420 00:40:22,770 --> 00:40:23,980 I'm not yours. 421 00:40:24,772 --> 00:40:27,984 Sorry. the girls people who work here don't drink. 422 00:40:28,025 --> 00:40:31,139 The customer orders whiskey, the girls are drinking iced tea. 423 00:40:31,154 --> 00:40:34,350 How to save on whiskey they stay sober 424 00:40:34,365 --> 00:40:36,450 they don't make mistakes and make more money. 425 00:40:36,492 --> 00:40:39,537 Everyone wins with it. Is that clear now? 426 00:40:39,620 --> 00:40:42,707 I know how this works. I paid for what I drank. 427 00:40:44,709 --> 00:40:47,795 It's okay, honey. What can I thank you for visiting? 428 00:40:48,838 --> 00:40:51,007 I have an idea that might interest you. 429 00:40:51,048 --> 00:40:55,136 Your idea? Me? May I be interested? 430 00:40:56,179 --> 00:40:59,265 Yes. With marketing to throw up this dark hide. 431 00:40:59,390 --> 00:41:04,520 - Marketing? - Marketing. Why not? 432 00:41:04,604 --> 00:41:08,608 The oldest craft it doesn't have to be backward. 433 00:41:08,649 --> 00:41:11,777 That's right, you're right. 434 00:41:11,903 --> 00:41:15,990 I know you could triple it number of customers and consumption. 435 00:41:16,032 --> 00:41:18,993 Really? Can you tell me what the spell is? 436 00:41:19,118 --> 00:41:23,372 We notify brokers, that there is a sale in the club. 437 00:41:26,334 --> 00:41:29,503 The more the stock market falls, the bigger discount they get. 438 00:41:29,545 --> 00:41:32,617 If prices fall by 10%, You give them a 10% discount. 439 00:41:32,632 --> 00:41:35,843 And if they fall by 50%, I'm going to be homeless. 440 00:41:35,885 --> 00:41:37,970 - Good idea. - That's the point. 441 00:41:38,012 --> 00:41:41,098 Prices do not fall by more than 20%. 442 00:41:41,974 --> 00:41:44,170 There is the so-called "circuit breaker". 443 00:41:44,185 --> 00:41:47,313 If prices fall by 10%, trading stops for half an hour. 444 00:41:47,355 --> 00:41:53,527 If they fall 15%, more for an hour and so on. do you understand 445 00:42:03,829 --> 00:42:09,168 You look smarter like the girls who work here. 446 00:42:10,086 --> 00:42:11,337 Let me say something! 447 00:42:12,213 --> 00:42:15,383 If there is a crisis, and stock prices fall hourly, 448 00:42:15,424 --> 00:42:18,427 you think the brokers this is where they spend their money... 449 00:42:18,469 --> 00:42:19,720 because of a damn sale? 450 00:42:20,513 --> 00:42:21,597 Well of course. 451 00:42:21,639 --> 00:42:24,725 The worse the reality the more sought after fantasy. 452 00:42:24,767 --> 00:42:27,963 If not spent here their money, they will do it elsewhere. 453 00:42:27,978 --> 00:42:33,109 But if we let them know it's here they get a discount, we enjoy an advantage. 454 00:42:33,192 --> 00:42:35,236 Marketing. 455 00:42:37,363 --> 00:42:39,448 Marketing. 456 00:42:40,449 --> 00:42:44,620 - What do you gain with it? - Just experience. 457 00:42:45,579 --> 00:42:48,833 I want to see if it works. 458 00:42:51,919 --> 00:42:54,004 Okay. 459 00:43:00,177 --> 00:43:02,430 Cool, I'll tell everyone. 460 00:43:08,561 --> 00:43:10,646 SALE AT THE PARIS CLUB. 461 00:43:10,688 --> 00:43:14,900 I told you to sell it if you don't want it to lose. What should I do? 462 00:43:14,942 --> 00:43:17,945 I just said today. 463 00:43:19,113 --> 00:43:22,199 SALE AT THE PARIS CLUB YOU LOSE THERE, YOU WIN HERE 464 00:43:23,242 --> 00:43:27,413 Sell it now! You lose one misi per minute. 465 00:43:28,372 --> 00:43:31,459 Fast! It already happened. 466 00:43:32,585 --> 00:43:33,752 SALE AT THE PARIS CLUB 467 00:43:34,628 --> 00:43:37,756 It's worse than we thought. 468 00:43:38,841 --> 00:43:39,910 Yes. 469 00:43:39,925 --> 00:43:42,052 SALE AT THE PARIS CLUB 470 00:43:43,012 --> 00:43:45,055 But we will work it out. 471 00:43:46,056 --> 00:43:47,141 He avoids me. 472 00:43:47,183 --> 00:43:50,269 - Here you go? - He avoids me. 473 00:43:50,311 --> 00:43:52,354 - Where are you? - In Paris. 474 00:43:52,396 --> 00:43:54,565 - In Paris? - At the club, Luna. 475 00:43:55,441 --> 00:43:57,526 - Have you changed your mind? - No. 476 00:43:57,568 --> 00:44:01,655 - So what are you doing there? - I'll tell you later. And Tales? 477 00:44:01,739 --> 00:44:06,869 - He figured it out. I think he figured it out. - For what? How come you're not an heir? 478 00:44:06,994 --> 00:44:12,151 - Worse. That I'm a whore. - Calm down, Luna! 479 00:44:12,166 --> 00:44:14,335 If you figured it out, then pay for it! 480 00:44:15,294 --> 00:44:19,590 The stock market right now It achieved an increase of 0.3%. 481 00:44:20,507 --> 00:44:26,847 Fall, fall, fall, fall... 482 00:44:29,975 --> 00:44:32,978 The class is over. Have a good weekend. 483 00:44:33,020 --> 00:44:34,104 Thank you. 484 00:44:35,147 --> 00:44:38,317 - See you on Monday. - Yes, on Monday. 485 00:44:42,446 --> 00:44:47,576 - So you figured it out? - What did I realize? 486 00:44:47,785 --> 00:44:51,789 That I'm not who you thought I was. 487 00:44:55,000 --> 00:44:57,086 Isn't it strange? 488 00:44:59,004 --> 00:45:02,132 My family is a very small one he became rich thanks to something. 489 00:45:03,217 --> 00:45:04,343 Yes. 490 00:45:05,302 --> 00:45:10,516 You're a great girl, Luna. You are kind and fun... 491 00:45:11,684 --> 00:45:13,686 Smart. 492 00:45:14,812 --> 00:45:17,982 But it's not for me. 493 00:45:19,900 --> 00:45:24,196 Do you know why? At this point in my life... 494 00:45:25,155 --> 00:45:30,494 I need a more experienced woman. 495 00:45:33,414 --> 00:45:34,665 In bed. 496 00:45:35,541 --> 00:45:39,920 I had to write this down in my journal. Never trust fate! 497 00:45:40,796 --> 00:45:44,091 That's right, an intellectual a girl also works for me. 498 00:45:44,883 --> 00:45:47,052 Only one of these was missing. 499 00:45:47,094 --> 00:45:50,082 And worst of all, that I feel so stupid... 500 00:45:50,097 --> 00:45:51,265 Wait a minute! 501 00:45:51,306 --> 00:45:54,476 - Prices are falling! - I'll call you back. 502 00:45:55,561 --> 00:45:59,606 It was the third time this week resort to the "circuit breaker". 503 00:46:26,633 --> 00:46:29,803 Good evening. I came for the "circuit breaker" sale. 504 00:46:34,057 --> 00:46:36,143 - Have fun! - Thank you. 505 00:46:54,995 --> 00:46:57,915 - Hi. - Hi, Luna. 506 00:46:57,956 --> 00:47:00,068 There is a lot of traffic today. What happened? 507 00:47:00,083 --> 00:47:01,251 There is a crisis. 508 00:47:16,850 --> 00:47:19,895 - He came in. - On. 509 00:47:19,937 --> 00:47:22,898 - A whiskey? - Thanks, no. 510 00:47:22,940 --> 00:47:24,009 Iced tea? 511 00:47:24,024 --> 00:47:26,178 - Neither. - An offer? 512 00:47:26,193 --> 00:47:29,238 - May I have an offer? - An offer? 513 00:47:29,363 --> 00:47:32,476 I would like you to help me at the club. 514 00:47:32,491 --> 00:47:36,536 I would like to invest to have even more customers. 515 00:47:38,538 --> 00:47:41,708 - Thanks, no. - You didn't let me finish. 516 00:47:41,750 --> 00:47:45,864 The thing is, not anymore I want to give my money to someone else. 517 00:47:45,879 --> 00:47:47,005 I will work alone. 518 00:47:47,130 --> 00:47:51,093 Another girl who thinks he can make money on his own. 519 00:47:51,218 --> 00:47:53,387 Another man who thinks we depend on you. 520 00:47:54,179 --> 00:47:57,307 This has always been the case. And it will never change. 521 00:47:57,557 --> 00:48:00,545 You can't use it yesterday's methods today 522 00:48:00,560 --> 00:48:02,688 if you want to succeed tomorrow. 523 00:48:10,946 --> 00:48:16,118 I still didn't believe it then that Karin might be right.